注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

王雨 的博客

 
 
 

日志

 
 

配音  

2007-04-07 01:22:50|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
                   2007年 4月6日  星期五  晴
   每个人一生当中都会有很多个第一次,刚刚我就献出了我人生中的又一个第一次,第一次----配音.
   真没想到配音还真是个技术活,技术含量绝对高.以前看很多译制片,喜欢里面人物说话的声音,感觉.最喜欢的就是<<佐罗>>.每当阿兰'德隆骑着黑骏马,手持着银剑,挥舞着绳索,在每一个被他惩治的恶势力胸前刺上大大的Z字时,我都会激动不已.帅,美,牛/.而每次他打完架后把心爱的姑娘放在身前,两人一起骑在马上,伴着将要落山的夕阳,就那样静静的在草原上溜达的时候,那感觉就更美妙了.一般在这个时候,佐罗都会用他深邃的蓝眼睛和他那那么赋有磁性的男中音向姑娘传达爱意,不管是眼睛还是语言,都在传达,真的,都在传达.因为佐罗通常在这个时候是戴面罩的,所以我们只能看到他露在外面的像湖水一样蓝的眼睛和悬在一付像阿尔卑斯山一样棱角分明的下颚上的美唇,而每当他轻启朱唇露出皓齿吐出一句又一句的中国话时,你会觉得这一刻是中西方文化结合最好的时候,你不会觉得有任何的异议,不管是对他像湖水一样蓝的眼睛,还是对他像阿尔卑斯山一样棱角分明的下颚,此时,远在千里之外的国度的语言与远在千里之外的国度的人物产生了超乎寻常的和谐,好象他此时若不说我想你,我喜欢你,我爱你,而突然蹦出一句IMISS YOU,I LIKE YOU,I LOVEYOU,你才会冒出一身的鸡皮疙瘩,这就是配音演员的功力,这就是配音演员,这,就是配音.
   真真没想到这么一个难度高的技术活让我给赶上了,嘿嘿,美,早就想练练了,在这等着我呢.知道吗,<<大祠堂>>央视年度大戏,没点路子能让我这么一个从没配过音的雏拿第一次来练手吗.[其实是我公司自己的戏才会有这个机会,嘿嘿]导演打电话告诉我信儿那天,兴奋.第二天,换身干净衣服,一早赶到八一厂,找到录音车间,就这了.进去转两圈,哎,咋没人呢,一看表,呦,来早了,太兴奋了啊,冷静一下,等.这部队就是管的严,进一个门就得登记一次,幸亏今天带着身份证,要不然还真整不了,正想着,导的别克大商务舱过来了,后面还跟了辆奥迪A4,后来才知道是配音老师的.寒暄之后,正式进棚试一段,听好,是试一段.一试试了一身汗,出来后不知道是不是之前的热情随着汗液挥发掉了,消失了一半,至少一半.询问的眼神征求在座各位的意见,导演和配音老师还比较认同,说比他们想象的好,这叫什么话,那你们得把我想象的多差啊,要不,是你们说谎,要不,是我真的还不错,恩,但愿是后者.这时,敬爱的配音老师似乎看出了我的疑虑,走过来露着美丽的微笑对我说[说真的配音老师笑起来还真挺漂亮的]:还不错,真的,我们也是看了你拍戏时的表演和听了摄影机收的你自己的声音后,才决定让你来试一试的,感觉还不错,口对的也还可以,最重要是你自己演的戏,只有你自己才最有感觉,这是配音师用技巧所不能及的,你年轻,聪明,接受的也快,用点心思应该没问题.应该没问题,恩,那就应该没问题吧.[我这人就不经夸,一夸就来劲]领了一套剪完但还没配音的<<大祠堂>>的碟和一套配音的台本,回家开始研习.我每天就像郭靖学降龙十八掌一样潜心修炼,跟着碟一集集,一场场,一句句,一字字的练,郭靖还有个师傅洪七公教呢,咱这可是自学成才.不过也趁机提前先领略了一遍<<大祠堂>>的风采,好看,很好看,特别好看,的确特别好看,不信你们到时看一下.不是说我特别好看,是戏特别好看,在这么好看的戏的衬托之下,我也显的格外的不难看.
   时光如水,岁月如梭.转眼间,正式配音的日子正式到来了.我比预期的日子晚了两天,原因简单,搬家.我要在进行配音这项艰巨的工作之前,安顿好我的一切,这是我一贯的作风.不过这短短的两天48个小时对于戏里演我爹的赵亮老师确是莫大的摧残,因为公司本来安排的我俩一起开始配音,可以交替着来进行这项重体力活,可他万万没有想到我请了两天的假,这真是大意失荆州,一失足成千古恨,聪明一世糊涂一时啊.哈哈哈哈哈哈哈哈[什么啊,这都哪跟哪啊].我到的时候,亮哥正在里面演着呢,[亮哥配音的习惯,必须自己再演一遍],透过连接录音棚和机房的大玻璃窗望进去,眼前的一幕真是让人震撼,顿时一首歌映如了我的眼帘,"泥巴裹满裤腿,汗水湿透衣背",只见亮哥健壮的略显臃肿的身体在燥热的录音棚内活蹦乱跳着,忽高忽低,忽远忽近,时而紧张,时而舒缓,时而高亢,时而低沉,剧中的一幕幕被亮哥在录音棚内再一次一幕幕的上演着,一句话在我的心里又不禁浮现出来,好演员,真的是好演员,敬业啊!一集的录制工作完成,亮哥一身大汗的出了录音棚,见到我的第一眼,亮哥像一个孩子似的笑了"你小子可算来了,哈哈哈哈哈哈哈哈"是什么力量可以让一个经历了一些风雨的中年人如此之开心,可想而知配音工作的不容易啊.简短的问候,我进了"98抗洪的第一线"--录音棚.
   站好了位置,调好了话筒,翻好了本子,对好了集数,一切准备工作就绪,可以开始了,那好吧,那就--开始.一切平静的进行着,似乎像我预计的一样,又似乎不一样.看着面前电视屏幕中出现的一幕幕的画面,我就又好像回到了四个月前的徽州,生活在了明朝的那个大宅院中,我好象又不再是我,我不是我,那我是谁.我预记到了这次配音工作可能没有想象当中那么复杂,因为我做好了充分的前期准备工作.可我万万没有预计到的是时隔这么久,我依然会感动,依然会如此的被剧中的一幕幕所感动.回忆真的是一个很玄的东西,他可让一个人喜上眉梢开怀大笑,也可让一个人眉头紧锁痛彻心腹.
   我在一点点的熟练着配音这个东西,它也在一点点的熟练着我这个东西.互相的熟练特别有助于双方的提高,在解决了许多技术性的问题之后,我的配音速度也提了上来.短短的两天已经让我追平了亮哥在之前的两天领先我的七八集戏,并且我在之后的三天都是利用亮哥休息的时间去配我剩下的戏.五天之后,我的人生第一次配音工作结束.比预期时间提前一天.
   我可以收工了,是喜悦,是悲伤,说不上来.不知道为什么,我这个人在每项工作结束前,总会有依依的不舍,那感觉就象把你从一个粘的很牢的东西上生生的剥离下来,没有血,但很疼.
   再见大明朝,再见大宅院,再见谢致卿[我在戏中的名字].再见录音棚,再见八一厂,再见录音老师.你们已成为我生命的一部分,我会永远记得你们.[是那种不用拿笔记在日记本上而用脑子就可以永远记在心里的记得呵呵]!           
  评论这张
 
阅读(51)| 评论(8)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017